스타필드 한글패치 적용 방법 (유저 한글화)

스타필드(Starfield)는 2023년 9월 6일에 정식 출시한 SF 오픈 월드 ARPG 게임으로 엘더스크롤 시리즈로 유명한 베데스다 게임 스튜디오에서 개발해 큰 관심을 모으고 있습니다. 놀라운 스케일과 만족스러운 전투, 풍부한 사이드 퀘스트로 좋은 평가를 받고 있으며 한글을 지원하지 않아 디시인사이드에서 배포되고 있는 스타필드 한글패치 파일을 다운로드 받고, 적용할 필요가 있습니다.

스타필드 한글패치

1. 디시 스타필드 갤러리로 이동해 스타필드 한글패치를 다운로드 받기 위해 구글 드라이브 링크를 클릭합니다.

2. 구글 드라이브에서 Shift 키를 누른 상태에서 두 파일을 클릭하고, 좌측 상단에 다운로드 아이콘을 클릭하면 한글패치 파일이 설치됩니다.

3. 다운로드 받은 한글패치 파일을 압축해제하고, 폴더 안에 들어있는 Starfield – Interface.ba2 파일을 복사합니다. 

4. 스팀 라이브러리에서 Starfield를 마우스 우클릭 > 관리 > 로컬 파일 보기를 클릭해 스타필드가 설치된 폴더를 열어줍니다.

5. 열린 폴더에서 Data 폴더를 클릭해 열고, Data 폴더 안에 Starfield – Interface.ba2 파일을 붙여넣기, 덮어쓰기하면 한글패치 적용이 끝납니다.

6. 이제 스타필드를 실행하면 한글패치가 정상적으로 적용된 모습을 확인할 수 있습니다.

• 스타필드 모드 통합팩(대깨팩) 다운로드

스타필드 한글패치가 안된다면?

스타필드 관련 폴더나 프로그램을 모두 종료한 상태로 한글패치를 적용해야 정상적으로 적용됩니다. 또한 비공식 한글패치이기 때문에 게임이 업데이트 될 때마다 한글패치를 다시 적용해야 한다는 번거로움이 있습니다.

또한, DeepL 번역기를 사용한 기계번역 한글패치이기에 다소 어색한 부분이나 번역이 잘못된 부분이 있을 수 있다는 점 양해부탁드립니다. 100% 손번역 한글패치의 경우  팀 왈도에서 작업을 진행중이며 관련 정보는 팀 왈도 스타필드 번역 안내 게시글에서 확인할 수 있습니다.